Northern hemisphere spring comes to an end and its summer begins on Thursday day June 21st at 10:08 UT (5:08 am CDT) when the Sun ‘reaches’ the celestial coordinates of 23.5o north declination and 6 hours right ascension. With respect to the Earth’s surface the Sun is described as over the Tropic of Cancer, 23.5o, north latitude of the Earth’s equator. At this same time according to astrology the Sun is said to be entering the boundaries of the astrological constellation Cancer the Crab. Interestingly about 11 hours later, June 21st at 21 UT (4 pm CDT) the Sun will actually be entering the region of the Gemini Twins as it crosses the boundary between Gemini and Taurus.
We know that it is the Earth’s orbital motion around the Sun that causes the sun’s apparent eastward motion among the stars in the background. This is how the Sun ‘reaches’ a celestial coordinate, how it ‘crosses’ the boundaries between constellations, or how it is ‘in’ a constellation.
With respect to the southern hemisphere this is the end of their summer and start of their fall season. So thinking globally my preference has been to use the name of the month to designate the season change. Hence the use of the term June Solstice rather than summer solstice.